拼音zhǐ chǐ tiān yá
注音ㄓˇ ㄔˇ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ
咫尺天涯
词语解释
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 相距很近，却像远在天边，形容相见之难。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
引证解释
⒈ 谓相距很近，却象远在天边。形容相见之难。
引元 关汉卿 《新水令》套曲：“阻鸞凤，分鶯燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。”
清 杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》：“嗟夫！我生也晚， 贺老、龟年 皆不及见，乃 春明门 内亦復咫尺天涯，隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六：“可怜，咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”
国语辞典
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远，易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？」
英语so close, yet worlds apart (idiom)
分字解释
※ "咫尺天涯"的意思解释、咫尺天涯是什么意思由汉语辞渊汉语词典查词提供。
与咫尺天涯的词语相关的句子
1.文革期间,爷爷被打成了“反动学术权威”,关进了牛棚,他和我们全家咫尺天涯,很难见面。
2.十多年来,我俩虽说在一个城市,但却如同咫尺天涯,一年也见不上几面。
3.不是朋友则若咫尺天涯。
4.这两栋大楼一墙之隔，对于他们而言，却有如咫尺天涯，难以相见。
5.他们虽是邻居,但彼此不相往来,真可谓咫尺天涯。
6.我们虽然是邻居，却因各忙各的，很少见面，真可谓咫尺天涯。
7.我将淡淡的玫瑰色梦境交给心会的知音，你是否和我一样感觉到澹静清纯的琴韵，我用满怀柔情的心将那一缕缕梦之光、梦之色，渲染着咫尺天涯的美丽、当姹紫嫣红漫山遍野开放的时候，你是否和我一样听见了那朵花开的声音。
8.问世间，情为何物？忆往昔，织女牛郎。观银河，烟波浩渺。搭鹊桥，咫尺天涯。揽九天，日月星辰。寄此情，地久天长。浪漫七夕，愿有情人终成眷属！
9.十多年来,我俩虽说在一个城市,但却如同咫尺天涯,一年也见不上几面。
10.毫无瓜葛的冷漠，咫尺天涯的距离。朝小诚
咫尺天涯的相关词语
- yī tiān一天
- gǎi tiān改天
- tiān mǎ天马
- tiān xià天下
- tiān zhèng jié天正节
- tiān tǐ天体
- tiān shǐ天使
- wú fǎ wú tiān无法无天
- tiān fāng guó天方国
- dōng tiān冬天
- xià tiān夏天
- tiān wài yǒu tiān天外有天
- tiān mìng天命
- tiān kōng天空
- tiān shēng天生
- tiān é天鹅
- tiān nián天年
- tiān gān天干
- tiān píng天平
- sè tiān色天
- tiān rán天然
- zhòng mín tiān种民天
- fēi tiān飞天
- tiān mìng lùn天命论
- tiān dà dì dà天大地大
- bái tiān白天
- tiān píng shān天平山
- tiān mù shān天目山
- tiān xià dì yī天下第一
- míng tiān明天
- tiān jià天价
- tiān dōu天都