zònghǔguīshān

纵虎归山

拼音zòng hǔ guī shān

注音ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟㄕㄢ

繁体縱虎歸山

意思解释

基本解释把老虎放回深山。比喻放走敌人；留下后患。纵：放；释放。

出处晋陈寿《三国志刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”

例子今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。（明罗贯中《三国演义》第四十二回）

拼音zòng hǔ guī shān

注音ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟㄕㄢ

繁体縱虎歸山

感情纵虎归山是中性词。

用法兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走。

辨形“归”，不能写作“旧”。

辨析纵虎归山和“养虎遗患”都有“留着敌人不管；以致留下祸患”的意思。但纵虎归山偏重于“纵”；即放走敌人；“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。

谜语山上放生大虫

英语lay by trouble for the future

俄语опустить тигра назад в горы（накликать на себя беду）

法语relǎcher le tigre dans la montagne（laisser subsister la racine du mal）

zòng zǒng纵 hǔ虎 guī归 shān山

※ 纵虎归山的意思解释、纵虎归山是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
倒果为因	把结果当成原因，颠倒了因果关系。
不敢苟同	苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
披肝沥胆	披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。
新仇旧恨	新仇加旧恨。形容仇恨深。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
刻骨铭心	刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
毁于一旦	一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。