zhìruòwǎngwén

置若罔闻

拼音zhì ruò wǎng wén

注音ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ

繁体置若罔聞

意思解释

基本解释置：放；若：好像；罔：没有；闻：听见。放在一边；好像没有听见一样；形容听见了而不加理睬。

出处明朱国祯《涌幢小品》：“当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。”

例子宁荣两府上下内外人等，莫不欢天喜地，独有宝玉置若罔闻。（清曹雪芹《红楼梦》第十六回）

拼音zhì ruò wǎng wén

注音ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ

繁体置若罔聞

正音“置”，不能读作“zhǐ”。

感情置若罔闻是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；含贬义。

辨形“置”，不能写作“知”；“罔”，不能写作“冈”、“网”。

辨析置若罔闻和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评、劝告、请求、抗议等不予理睬；“置之度外”指把生死、荣辱、安危、苦乐等放在个人考虑之外。

英语pay no attention to

俄语не обращáть внимáния（пропускáть мимо ушей）

日语聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す

德语etwas vǒllig ignorieren（gegenüber etwas staub bleiben）

法语faire la sourde oreille（faire semblant de ne pas entendre）

zhì置 ruò rě若 wǎng罔 wén闻

※ 置若罔闻的意思解释、置若罔闻是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
混世魔王	比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
合浦珠还	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
前脚后脚	比喻紧跟着。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
摧身碎首	即粉身碎骨。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。