拼音yǎng rén bí xī
注音一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅ一ˊ ㄒ一
基本解释仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子百年梦,国势弱,叹蹉跎。仰人鼻息,奴才思想奈天何!(陈毅《水调歌头 四游良口》词)
拼音yǎng rén bí xī
注音一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅ一ˊ ㄒ一
正音“息”,不能读作“xì”。
感情仰人鼻息是贬义词。
用法动宾式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语人の鼻息を伺(うかが)う
德语von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语être dépendant servilement des autres
成语 | 解释 |
---|---|
仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
举贤任能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
喔咿儒睨 | 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。 |
不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |