xūqíngjiǎyì

虚情假意

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。

出处明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”

例子在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清曾朴《孽海花》第三十一回）

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”，不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

辨形“意”，不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

英语phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）

俄语ложное сочувствие（фарисейство）

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie（faux sentiments）

xū虚 qíng情 jiǎ jià假 yì意

※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
怪诞不经	怪诞：离奇古怪；不经：不合常理。指言语奇怪荒唐，不合常理。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
骄生惯养	骄：通“娇”。指娇生惯养。
铺张浪费	铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。
令人神往	令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
鼠凭社贵	老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
正身明法	端正自身，严明法纪。
哀而不伤	哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
鬼烂神焦	形容火灾惨烈，众多的人被烧死。
胆寒发竖	形容恐怖之极。
目不转睛	睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。