拼音tuō tāi huàn gǔ
注音ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
繁体脫胎換骨
近义词洗心革面
基本解释原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。(明 吴承恩《西游记》第二十七回)
拼音tuō tāi huàn gǔ
注音ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
繁体脫胎換骨
正音“胎”,不能读作“tái”。
感情脱胎换骨是褒义词。
用法联合式;作谓语、状语;含褒义。
辨形“换”,不能写作“焕”。
辨析脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
英语cast off one's old self and take on a new self
俄语порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语換骨奪胎(かんこつだったい)
德语sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
成语 | 解释 |
---|---|
浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
箪瓢屡空 | 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
德容言功 | 见“德言容功”。 |
掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |