pòjìngchóngyuán

破镜重圆

拼音pò jìng chóng yuán

注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体破鏡重圓

意思解释

基本解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。

出处宋李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”

例子破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元施君美《幽闺记推就红丝》）

拼音pò jìng chóng yuán

注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体破鏡重圓

正音“重”，不能读作“cóng”、“zhòng”。

感情破镜重圆是褒义词。

用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义。

辨形“镜”，不能写作“境”；“圆”，不能写作“园”。

辨析破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。

谜语修理镜子

英语reunion of a couple after an enforced separation or rupture

俄语встреча супругов после разлуки

日语離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること

pò破 jìng镜 zhòng chóng重 yuán圆

※ 破镜重圆的意思解释、破镜重圆是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
麻痹大意	麻痹：一种病态；身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心；失去警觉；粗心大意。
分道扬镳	道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
痛定思痛	悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
锲而不舍	锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
沟满壕平	形容饱满。
自己人	自己一方的人。指自家人或圈内人。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
穷乡僻壤	指荒远偏僻的地方。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
止沸益薪	谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
促膝谈心	促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。