nánjiěnánfēn

难解难分

拼音nán jiě nán fēn

注音ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

繁体難解難分

意思解释

基本解释双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。

出处清李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”

例子这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。

拼音nán jiě nán fēn

注音ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

繁体難解難分

正音“难”，不能读作“nàn”。

感情难解难分是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。

辨形“分”，不能写作“纷”。

辨析难解难分和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；难解难分还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。

歇后语水桶上安铁箍

谜语化学性能稳定；剪不断理还乱

英语be inextricably involved（cannot bear to part）

俄语не поймёшь，кто кого

nán nàn nuó难 jiě jiè xiè解 nán nàn nuó难 fēn fèn分

※ 难解难分的意思解释、难解难分是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
斗筲之人	斗：容十升。筲：竹器；容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小；见识短浅。亦用为自谦之词。
扬眉吐气	扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
不可胜举	无法一一列举。形容数量、种类很多。
浪迹江湖	到处漂泊，没有固定的住处。
聋者之歌	聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
度己失期	估计己经误了期限。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。