líxiāngbèijǐng

离乡背井

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
闻风而动	一听到消息就立即行动起来。风：消息。
炒鱿鱼	因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
男女授受不亲	授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
惜指失掌	惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
推三阻四	找各种借口推托、阻挠。
时易世变	时代变迁，世事也不一样。
兢兢战战	兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
令人满意	指让人意愿得到满足。