jiùyóuzìqǔ

咎由自取

拼音jiù yóu zì qǔ

注音ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄑㄨˇ

意思解释

基本解释咎：灾祸；惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。

出处清李宝嘉《官场现形记》：“时有所闻，虽然是咎由自取，然而大家谈起来，总说这卜知府办的太煞认真的。”

例子然而据我看来，他实在是咎由自取。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回）

拼音jiù yóu zì qǔ

注音ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄑㄨˇ

正音“咎”，不能读作“jiū”。

感情咎由自取是贬义词。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

辨形“咎”，不能写作“就”。

辨析咎由自取和“罪有应得”；都表示“自作自受；自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”；指自己招来的罪过、灾祸；“罪有应得”；偏重在“应得”；罚得应该。

英语the fault lies with oneself

俄语понести заслуженную кáру

日语自業自得(じごうじとく)

德语sich selbst die Schuld geben müssen

法语n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même（s'attirer des reproches）

jiù咎 yóu由 zì自 qǔ取

※ 咎由自取的意思解释、咎由自取是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
入吾彀中	彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
冰解的破	冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
众喣山动	众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
诛求无度	敛取、需索财贿没有限度。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
天涯海角	天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。