huànrányīxīn

焕然一新

拼音huàn rán yī xīn

注音ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ 一ㄒ一ㄣ

繁体煥然一新

意思解释

基本解释焕然：形容有光彩。光彩夺目；给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌；显得很光彩。

出处唐张彦远《历代名画记论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。”

例子依中国法度，造作旗帜大纛，焕然一新。（清陈忱《水浒后传》第十一回）

拼音huàn rán yī xīn

注音ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ 一ㄒ一ㄣ

繁体煥然一新

正音“焕”，不能读作“huān”。

感情焕然一新是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；含褒义。

辨形“焕”，不能写作“换”、“涣”。

辨析焕然一新和“面目一新”都含有“气象一新”的意思。但焕然一新的应用范围宽；偏重在样子变得崭新、鲜明、光亮；“面目一新”偏重在改观了；样子变好了。

英语having a bright new look

俄语полное обновлéние

日语ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する

德语mit vǒllig neuem Antlitz（in neuem Glanz erstrahlen）

法语flambant neuf（tout neuf）

huàn焕 rán然 yī一 xīn新

※ 焕然一新的意思解释、焕然一新是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
功亏一篑	（筑九仞高的土山）由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
死脑瓜骨	不开通。
杯蛇幻影	比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
营私舞弊	营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。
惊鸿艳影	惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
室徒四壁	犹言室内空无一物。喻贫穷。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
结缨伏剑	结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。