hèntiěbùchénggāng

恨铁不成钢

拼音hèn tiě bù chéng gāng

注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

繁体恨鐵不成鋼

意思解释

基本解释怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。

出处清曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”

例子只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清曹雪芹《红楼梦》第九十六回）

拼音hèn tiě bù chéng gāng

注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

繁体恨鐵不成鋼

正音“恨”，不能读作“hěn”。

感情恨铁不成钢是中性词。

用法复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。

辨形“钢”，不能写作“刚”。

歇后语望着高炉发楞

英语wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）

俄语ждать ещё бóльшего от человéка

日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む

法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas

hèn恨 tiě铁 bù fǒu不 chéng成 gāng gàng钢

※ 恨铁不成钢的意思解释、恨铁不成钢是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
此一时彼一时	指时间不同，情况亦异，不能相提并论。
死脑瓜骨	不开通。
清清楚楚	清晰明白有条理。
压岁钱	过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
宁为鸡口，不为牛后	牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。