gǎnnùérbùgǎnyán

敢怒而不敢言

拼音gǎn nù ér bù gǎn yán

注音ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ

意思解释

基本解释心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。

出处唐杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”

例子李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明施耐庵《水浒》第三回）

拼音gǎn nù ér bù gǎn yán

注音ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ

感情敢怒而不敢言是中性词。

用法复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。

英语choke with silent fury（be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak）

俄语негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать

日语怒(おこ)りを口に出せない

法语ne pas oserexprimer son indignation（contenir sa colère）

gǎn敢 nù怒 ér而 bù fǒu不 gǎn敢 yán言

※ 敢怒而不敢言的意思解释、敢怒而不敢言是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
老马识途	识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。
晕头转向	晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
气充志骄	谓心满意得，骄傲自大。
蹑手蹑脚	蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
战战业业	戒慎畏惧貌。
绿林强盗	指山林的强盗。
从天而降	天上掉下来的。