fāntiānfùdì

翻天覆地

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢㄊ一ㄢㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

意思解释

基本解释覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。

出处清曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》）

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢㄊ一ㄢㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”，不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大。

辨形“覆”，不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底；但“天翻地覆”形容的程度更为严重；又可形容闹得很凶。

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend（welterschütternd）

fān翻 tiān天 fù覆 dì de地

※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
血气方刚	形容年轻人精力正旺盛。血气：指精力；方：正；刚：旺盛。
短褐不全	短褐：粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
径情直遂	径情：任意、随心；遂：成功地满足心愿。随着自己的意愿；顺利地达到目的；获得成功。
章甫荐履	冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
付之一炬	付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
裾马襟牛	像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
来踪去迹	踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。