duìniútánqín

对牛弹琴

拼音duì niú tán qín

注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

繁体對牛彈琹

意思解释

基本解释①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

出处汉牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”

例子对牛弹琴，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！（清李当珍《镜花缘》第九十回）

拼音duì niú tán qín

注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

繁体對牛彈琹

正音“弹”，不能读作“dàn”。

感情对牛弹琴是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。

谜语牧童拉二胡

英语play one's guitar to an ox; waste one's effort

俄语трáтить зря врéмя

日语馬の耳に念仏(ねんぶつ)

德语einer Kuh die Laute vorspielen（in den Wind reden）

法语perdre sa salive（parler à un mur,à un sourd）

duì对 niú牛 dàn tán弹 qín琴

※ 对牛弹琴的意思解释、对牛弹琴是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
上下其手	比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。
快马加鞭	对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
路遥知马力，日久见人心	路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。
天涯海角	天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
促膝谈心	促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
己溺己饥	亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
融会贯通	融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？