diàohǔlíshān

调虎离山

拼音diào hǔ lí shān

注音ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ

繁体調虎離山

意思解释

基本解释设计让老虎离开原来的山头。比喻用计谋引诱对方离开原来有利的地势。

出处明吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”

例子这自然是调虎离山之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集南昌之一夜》）

拼音diào hǔ lí shān

注音ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ

繁体調虎離山

正音“调”，不能读作“tiáo”。

感情调虎离山是中性词。

用法连动式；作谓语、定语；用于军事等。

辨形“调”，不能写作“掉”。

谜语骗老虎到平原

英语lure the tiger out of the mountains（ lure the enemy away from his base）

俄语выманить на открытое мéсто

日语敵(てき)をおびきだして，その虚(きょ)をつく

德语den Tiger vom Berg weglocken（ein Ablenkungsmǎnover durchführen）

法语attirer par ruse un adversaire hors de son domaine（faire sortir l'ennemi de ses retranchements）

tiáo diào zhōu调 hǔ虎 lí离 shān山

※ 调虎离山的意思解释、调虎离山是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
冠履倒置	比喻上下位置颠倒，尊卑不分。
嫁狗随狗	比喻女子只能顺从丈夫。
令人神往	令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
鼠凭社贵	老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
凤毛麟角	凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
见危致命	见“见危授命”。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
风急浪高	形容风浪很大。