首页成语词典出头露面的意思
chūtóumiàn

出头露面

拼音chū tóu lù miàn
注音ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ

繁体出頭露靣

出头露面

意思解释

基本解释在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。

出处明 施耐庵《水浒传》:“孙二娘从小出头露面,况是过来人,惯家儿,也不害什么羞耻。”

例子甥女虽然年幼,也觉不好出头露面。(清 李汝珍《镜花缘》第四十三回)

基础信息

拼音chū tóu lù miàn

注音ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ

繁体出頭露靣

正音“露”,不能读作“lù”。

感情出头露面是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;用于在公共场合活动。

辨形“露”,不能写作“路”。

辨析出头露面和“抛头露面”;都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面;后仅指在公共场合露面;有时含有不得已或不体面的意思;出头露面有时含有出风头表现自己的意思。

歇后语王八吃蜻蜓

谜语踩水;站出来演讲

英语appear in public(come forward; show up)

俄语покáзываться на людях(популярный)

日语人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す(名義(めいぎ)を出す)

德语in der ǒffentlichkeit auftreten

法语paraǐtre en public

字义分解


※ 出头露面的意思解释、出头露面是什么意思由汉语辞渊提供。

相关成语


成语 解释
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
鼠凭社贵 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。