chīlìbùtǎohǎo

吃力不讨好

拼音chī lì bù tǎo hǎo

注音ㄔㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

繁体喫力不討好

意思解释

基本解释讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。

出处清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回：“老实说，有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。

例子茅盾《白居易及其同时代的诗人》：“严格说来，诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”

拼音chī lì bù tǎo hǎo

注音ㄔㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

繁体喫力不討好

感情吃力不讨好是中性词。

用法作定语、分句；指白费力。

谜语大伯子背兄弟媳妇过河

英语work hard but get little thanks（spare no pains but get no gains）

日语骨折っても感謝(かんしゃ)されない

德语mühsam arbeiten und Undank ernten

chī吃 lì力 bù fǒu不 tǎo讨 hǎo hào好

※ 吃力不讨好的意思解释、吃力不讨好是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
正本溯源	正本：从根本上整顿；溯：寻找。从根本上整顿和寻找原因。
尽信书不如无书	泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
火树银花	火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。
锲而不舍	锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
阿世取容	阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
胆如斗大	胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
离弦走板	比喻言行偏离公认的准则。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。