bìménzàochē

闭门造车

拼音bì mén zào chē

注音ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

繁体閉門造車

意思解释

基本解释原意指只要按照同一规格；关起门来造成的车子；用起来也能合辙。现用以比喻不进行调查研究；只凭主观想象办事；不符合客观实际。

出处宋朱熹《<四书>或问》第五卷：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”

例子自以为闭门造车，出而合辙，而门外之辙与其所造之车，果相合否。（严复《救亡决论》）

拼音bì mén zào chē

注音ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

繁体閉門造車

正音“车”，不能读作“jū”。

感情闭门造车是贬义词。

用法连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告。

辨形“车”，不能写作“东”。

英语divorce oneself from the masses and from reality and act blindly

俄语прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх

日语家に閉じこもつてわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物事を運ぶ

法语faire qch. par pure imagination

bì闭 mén门 zào造 chē jū车

※ 闭门造车的意思解释、闭门造车是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
安身之处	指得以立足容身的地方。
混世魔王	比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
水至清则无鱼	水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。
背腹受敌	指前后都受到敌人的攻击。
过五关，斩六将	比喻克服重重困难。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。