yīyánjìchū，sìmǎnánzhuī

一言既出，驷马难追

拼音yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī

注音一一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

繁体一言既出，駟馬難追

意思解释

基本解释驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。

出处元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”

例子这可是你答应的，大丈夫一言既出，驷马难追，可不要后悔。

拼音yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī

注音一一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

繁体一言既出，駟馬難追

感情一言既出，驷马难追是中性词。

用法多用来表示说出话后决不后悔；也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。

辨形“既”，不能写作“即”。

辨析一言既出，驷马难追和“一言为定”；都有“说话算数”的意思。但一言既出，驷马难追偏重于“难追”；强调话说出后决不反悔；常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数；“一言为定”偏重在“为定”；强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。

英语When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.

日语駟(し)も舌(した)に及ばず

拉丁语Nescit vox missa reverti.

yī一 yán言 jì既 chū出 sì驷 mǎ马 nán nàn nuó难 zhuī duī追

※ 一言既出，驷马难追的意思解释、一言既出，驷马难追是什么意思由汉语辞渊提供。

成语	解释
日月合壁	日月同时上升，出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
势力之交	势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
生龙活虎	比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
连编累牍	牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。